Už co jsem byl pequeňo sním o tom, že strávím jeden den s mi padre, podělím se s ním o jídlo, seznámím ho s Mulou.
Od malih nogu sanjam da provedem jedan magièni dan s ocem, da jedemo zajedno, da ga upoznam sa magarcem.
Ulice jsou plný chlapů, co se perou o jídlo.
Ulice su pune tipova... koji se tuku za topli obrok.
Nemusíš přece žebrat o jídlo někde na ulicích Kalkaty.
Ti nisi morala prositi za hranu po ulicama Calcutte.
Ještě jsme neklesli tak hluboko, abychom se... začali hádat o jídlo.
Nismo, valjda, pali toliko nisko da smo počeli da se... međusobno da se borimo oko hrane.
Jsem vybíravý, pokud jde o jídlo.
Vrlo sam izbirljiv pri izboru jela.
Nesmí se žebrat o jídlo, čichat k rozkroku ani pít ze záchodu.
Нема изнуђивања хране. Нема њушкања по препонама. Нећеш да пијеш из WC - а.
Nesmí se žebrat o jídlo ani hrát v domě míčový hry.
Не молиш за храну. Нема игре лоптом у кући.
Brute říkal, že tu byl včera a žebral o jídlo.
Brute kaže kako je ovdje bio sinoæ tražeæi hranu.
Když přijdete o jídlo, tak vám to jen prospěje.
Propuštanje obroka æe uèiniti dobro tvojoj pametnoj guzici.
Nerozdělíš se o jídlo, nemáš kostým.
Neæeš da podeliš hranu sa njim, neæeš da nosiš kostim.
Myslela jsem si, že tu bude nouze o jídlo, a ty budeš muset jíst larvy nebo něco takovýho.
Mislili smo da, pošto za tebe neae biti mnogo izbora u rezervatu, osim kukaca i sl...
Nebo dostaneš nějaké pravěké vzrušení... a chceš okrást druhé lovce o jídlo?
Ili imaš nekakav praistorijski nagon da uzimaš hranu od drugih lovaca?
Ráda bych řekla, že jsou v tom nějaké vyšší úmysly, ale vlastně jde jen o jídlo.
Volela bi da postoji neki viši cilj, ali iskreno, to je hrana.
Bree je v ohromném skluzu a já jí řekla, že se postaráme o jídlo... na tu zítřejší oslavu.
Bree je u frci, i rekli smo joj da æemo joj pomoæi oko ceremonije sjutra.
Pokud se o jídlo nebudete dělit, vaše přežití je zaručeno, ale cizinec bude hladovět.
Nalaziš zalihe hrane ali ima dovoljno da preživi samo jedna osoba, ako ne podeliš hranu, opstanak ti je zagarantovan, ali stranac æe gladovati.
Riskoval jsi vlastní život, aby si se podělil o jídlo s cizím člověkem.
Reskirao si život da bi podelio hranu sa neznancem.
Musí se rozhodnout. Soutěžit o jídlo, nebo běžet pryč a zůstat hladová.
Ona mora da odluèi da li da se bori za hranu ili da odu gladni.
Tak jako zvířata i rostliny neustále soutěží o jídlo.
Kao i životinje, biljke se konstantno takmièe oko hrane.
Nějakou dobu bude o jídlo asi nouze, takže jsme se zásobili na celou nukleární zimu.
Možda æe se neko vreme teško nabavljati hrana, pa smo se obezbedili za celu nuklearnu zimu.
U stolu bylo jasné, že se dělíme o jídlo, se skupinou cizích lidí.
Tokom veèere sam shvatila da delimo obrok sa grupom neznanaca.
Venku bude toídiní, Bezpeenostní agentura se postará o jídlo ve sklepi a musíme být operativní 24 až 48 hodin.
Поставићемо тамо тријажу. ФЕМА храну може припремати у подруму. И морамо да будемо у функцији у наредних 44 или 48 сати.
A radši bych měla starosti o jídlo.....než se v nějaké opilecké apatii....vdát za chlapa, kterej chce jenom pařit a řešit kapely.
Radije bih brinula kako se prehraniti nego biti u nekom pijanom mrtvilu od braka s muškarcem koji želi samo tulumariti.
A minimálně o jídlo a vodu.
Barem æete dobiti hrane i vode.
Neříkal jsem vám, že se o jídlo postarám?
Нисам ли вам рекао да ћу вам набавити храну?
Připravují nás o jídlo... kterého je tak málo, když aedil polil zrno smůlou.
Zato što jedu našu hranu, koje je sve manje zbog Edilovog pokušaja uništenja žita.
Dojdi pro léky, já se postarám o jídlo, pak se tu zas sejdeme.
Naði lek. Ja æu naæi nešto da pojedemo. Naæi æemo se ovde.
Už se dál nemusím obávat o jídlo a střechu nad hlavou.
Više ne moram da brinem gde æu da spavam i šta æu da jedem.
Juliin velký plán byl jen způsob, jak všechny připravit o jídlo.
Julijin veliki plan... samo naèin da svim uzme hranu. Ništa nisam uzela.
Netušil jsem, že se kapitán Holt zajímá o jídlo.
Nisam znao da komandira zanima hrana.
Když jsem byl mladší, přemýšlel jsem, jestli jste na mě mysleli, když jsem prosil cizí o jídlo.
Pitao sam se jesili li mislina na mene dok sam odrastao... kako molim za ostatke poput psa.
Bavili se spolu, dělili se o jídlo i o cigarety.
Drogiraju se zajedno, dele hranu i cigarete.
Lidé se o jídlo bojí, takže jsem si jistý, že se na tom dá pěkně vydělat.
Ljudi su uplašeni zbog hrane, siguran sam da može lepo da se zaradi.
O jídlo se zajímám už nějaký čas.
Већ дуго сам заинтересован за храну.
Ten malý čin z lásky mého pěstounského otce mi připomněl mého vlastního otce, který se se mnou z lásky dělil o jídlo, když měl sám hlad, dokonce i když hladověl.
Mali čin ljubavi mog hranitelja podsetio me je na mog oca, koji bi rado podelio hranu sa mnom kada je bio gladan, čak i kada je skapavao od gladi.
Nicméně, jde o jde o jídlo jako střed života, střed rodinného života, oslavu jídla, užívání si jídla, čas, který mu lidé věnují.
Ali, ovo je - (smeh) hrana je u centru života, u centru porodičnog života, slavi se, uživa se u njoj, ljudi odvajaju vreme za hranu.
Ale na druhé straně, daleko odsud byli rozvojové země, kde průměrná rodina usilovala o jídlo na každý den.
A u suprotno tome, u svetu u razvoju, negde daleko, ambicija prosečne porodice je bila da se prehrane taj dan.
Ale tragédie je, že tady tyto dvě miliardy, stále zápasící o jídlo a boty, jsou pořád téměř stejně chudé jako byly před 50ti lety.
I tragedija je što se dve milijarde ovih ovde [još uvek] bori za hranu i cipele, oni su gotovo jednako siromišni kao što su bili pre 50 godina.
0.97708487510681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od malih nogu sanjam da provedem jedan magièni dan s ocem, da jedemo zajedno, da ga upoznam sa magarcem. 